蜘蛛侠也玩《守望先锋》

超级英雄也玩《守望先锋》?在漫威最新的蜘蛛侠漫画Spider-Man/Deadpool #10中,死侍和他的好基友蜘蛛侠聊起了《守望先锋》。


死侍与蜘蛛侠的对话里提到OVERWATCH

死侍与蜘蛛侠的对话里提到OVERWATCH


场景对话翻译(提到《守望先锋》的前两句):


坐在电脑前的死侍:你现在在玩《守望先锋》?


倒挂在屏幕前的蜘蛛侠:我正在《守望先锋》里大杀特杀,不过我可没有做那种“GG EZ”的嘲讽的事情,所以“SWAGMAN3600”只是吃到了一份小甜点,以及一份吊打所有人的主菜。


编者注:“SWAGMAN3600”是蜘蛛侠在游戏里的ID,蛮符合他的形象。Pwanage是指你在游戏里有压倒性的优势。


这一幕的完整场景

这一幕的完整场景


在漫威的设定中,蜘蛛侠是个高中生,也算是宅男一个。因此喜欢打游戏不是什么奇怪的事情。当然,这得感谢漫画的剧情作者,出于迎合漫画读者的需要,他们会在剧情中加入流行的现代元素。不然,总不能让死侍和蜘蛛侠聊俄罗斯方块吧,那都是多少年前的事了!


你说,如果蜘蛛侠真的玩《守望先锋》的话,他会不会选择黑百合呢?